4.09 I Know What You Did Last Summer

From Super-wiki
Jump to: navigation, search

Promo pic I Know WHat You Did Last Summer.jpg
Title I Know What You Did Last Summer
Episode # Season 4, Episode 9
First aired November 13, 2008
Directed by Charles Beeson
Written by Sera Gamble
On IMDB I Know What You Did Last Summer
Outline Sam and Dean meet Anna, a psychiatric patient who can hear angels, and fight to protect her from demons.
Monster Demons
Timeline Two months after 4.01 Lazarus Rising
Location(s) Ohio
« Previous Episode | Next Episode »


The episode begins with an interview between Anna Milton and her psychiatric counselor at the Connor Beverley Behavioral Medicine Center, where Anna is being held because she hears voices and has attempted to warn people that the Apocalypse is coming. She states that there are over 600 seals, and Lilith only needs to break 66 seals to release Lucifer. When a demon tries to kill her, she manages to escape, using some form of psychic power in the process.

Ruby informs Sam and Dean that a woman called Anna Milton is being pursued by demons and they take off to find her, despite Dean's reluctance. They speak to her doctor at the hospital, and find out she had been talking about demons and the apocalypse. Her sketch book reveals she knew about the breaking of the seals. After finding her parents dead, the brothers track her to a church. Anna recognizes them; the voices she hears are those of the angels and she has heard them talking about Dean as the one who may save them. She reveals that some of them don't like Sam. Alastair then appears. He is immune to Sam's powers, and beats Dean, who had encountered him in Hell. In the chaos, Ruby takes Anna to safety, even though Anna is scared because she can see Ruby's demon face. She can see the real face of every demon.

Dean demands that Sam tell him why he trusts Ruby. In flashback we find out that Sam tried to trade himself for Dean with a crossroads demon. Lilith then released Ruby from Hell, on the condition that she kill Sam. She instead kills the demon with her and tells Sam she is there to help him. A grief-stricken Sam rejects her help, and demands she vacate the body she is possessing.

Ruby then possesses the body of a woman in a coma who is brain dead, and whose soul has left her body, and returns to Sam. She offers to help Sam use his powers so he can take revenge on Lilith, and he accepts. He is unsuccessful at first in exorcising demons, and becomes even more despairing. Ruby tells him things will get better with time, and seduces him. After that, Sam finds omens that lead him to Lilith and he pursues her despite Ruby's warning not to. Sam walks into a trap, and he's attacked by two demons until he is rescued by Ruby. She kills one with her knife and Sam successfully exorcises the other. Ruby saved his life, Sam tells Dean.

Back in the present, Ruby possesses the body of a maid at the hotel where Sam and Dean are staying in order to warn them that demons are closing in on them. She passes them the address of the cabin where she left Anna, tells them to exit through the bathroom window and to leave the car, then departs. Shortly thereafter, Sam and Dean meet up with Ruby and Anna at the cabin. When they sense someone approaching they assume it is Alastair, and Ruby asks Sam and Dean where the knife is; they have to admit that it was lost in the previous fight with Alastair. However, to their surprise, Castiel and Uriel appear instead and demand that they hand over Anna, but when Dean asks if they plan on helping her, Castiel simply responds "No... She has to die."




  • "The Blues Won't Let Me Be" by Left Hand Frank and His Blues Band
(plays while Dean tries to stop Sam from betting)


Ruby: Girl named Anna Milton escaped from a locked ward yesterday. The demons seem pretty keen on finding her. Apparently, some real heavy hitters turned out for the Easter-egg hunt.
Sam: You're not pissed we're going after the girl. You're pissed Ruby threw us the tip.

Dean: Right. 'Cause as far as you're concerned, the hell-bitch is practically family. Yeah, boy, something major must've happened while I downstairs, 'cause I come back, and -- and you're BFF with a demon?
Sam: I told you, Dean, she helped me go after Lilith.
Dean: Well, thanks for the thumbnail -- real vivid. You want to fill in a little detail?

Sam: Sure, Dean, let's trade stories. You first. How was Hell? Don't spare the details.
Crossroads Demon: Don't you understand, Sam? It's not about your soul. Dean's in Hell, right where we want him. We've got everything exactly the way we want it. You want to kill me? Go ahead. I've made peace with my lord.
Anna: And you're Dean. The Dean?

Dean: Well, yeah. The Dean, I guess.

Anna: It's really you. Oh, my god. The angels talk about you. You were in Hell, but Castiel pulled you out, and some of them think you can help save us. And some of them don't like you at all. They talk about you all the time lately. I feel like I know you.
Anna: First words I heard, clear as a bell -- 'Dean Winchester is saved.'
Alastair: Hello again, Dean.... Come on, Dean. Don't you recognize me? Oh, I forgot -- I'm wearing a pediatrician. But we were so close... in Hell.
Dean: So, you lost the magic knife, huh?

Sam: Yeah, saving your ass. Who the hell was that demon?

Dean: No one good...
Dean:Too much information.

Sam: Hey, I told you I was coming clean.
Dean:Yeah, but now I feel dirty. Okay, well, uh, brain-stabbing imagery aside... So far, all you've told me about is a manipulative bitch who, uh, screwed you, played mind games with you, and did everything in the book to get you to go bad.
Sam: Yeah, well, there's more to the story.

Dean:Just... skip the nudity, please.
Dean: Please tell me you're here to help. We've been having demon issues all day.
Uriel: Well, I can see that. You want to explain why you have that stain in the room?
Castiel: We're here for Anna.

Dean: Here for her like... here for her?
Uriel: Stop talking. Give her to us.
Sam: Are you gonna help her?

Castiel: No, she has to die.

Trivia & References

"I Know What You Did Last Summer" is a reference to the 1997 movie of the same name.
Anna Milton's last name recalls English writer John Milton, author of Paradise Lost, an epic poem which describes the biblical Fall of Man and features Satan as a main character.
The two white horse statues on the ceiling of the bar could be a nod to the first Horseman of the Apocalypse, the White Horse, in the biblical Book of Revelation.
At the hospital, Anna's room is in Ward 42. This may be a reference to Douglas Adams' 1979 sci-fi novel Hitchhiker's Guide to the Galaxy, in which the number 42 features prominently as it is "The Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything."
On one of the envelopes in Richard and Amy Milton's home, there's a return address to the fictional Christian Federation of America which has an address in Rock Ridge, Colorado. Rock Ridge is the fictional town featured in the 1974 movie Blazing Saddles and setting of 4.06 Yellow Fever.
Dean: Yeah, they want her. They're not screwing around. All right, so, I'm Girl, Interrupted, and I know the score of the apocalypse, just busted out of the nut-box... Possibly using superpowers, by the way. Where do I go?
Girl, Interrupted is a 1999 movie starring Winona Ryder as a girl who was placed in a mental institute after trying to commit suicide. It co-starred Angelina Jolie, which is probably why Dean watched it. It was also one of Misha Collins' (who plays Castiel) first acting roles.
Ruby: This body is 100% socially conscious. I recycle. Al Gore would be proud.
Al Gore was the Vice President of the United States from 1993-2001. He was known for his work on environmental issues.


In this episode Ruby is portrayed by Genevieve Padalecki (although she was Genevieve Cortese at the time), Anna Williams and Michelle Hewitt-Williams.
The medical record for the coma girl Ruby possessed is Doe, Jane 45-098-R3.
Sam and Dean are staying in room 5 at the Blue Rose motel.

Sides, Scripts & Transcripts


Episode Meta