Outside, Dean and Sam hack into the surveillance cameras using a trick they learned from [[Charlie Bradbury]]. They spot Dick on the camera in the conference room still talking to the delegates. Then they check another camera and see Dick in another office. When they check a third camera, they Dick walking in a hallway. They realize that he has had a bunch of Leviathans take his form to confuse them. All of a sudden, Louise arrives in a pick-up truck and Sam recalls that she's the maid at the motel they stayed at near the Alpha Vampire's lair. He figures that it's Bobby and goes after him. Bobby tries to kill Sam by choking him, but sees his reflection in a window and stops himself. He disappears and the brothers take Louise to a hospital.
Back at Rufus's cabin, Meg criticizes them for not taking care of Dick and Sam explains that more Leviathans morphed into Dick's form in order to protect the original. Cas once again says he can't help them and Dean gets angry at him, telling him to clean up his mess. Cas teleports away, then comes back with a game of Twister. Meg points out that, since Cas was the Leviathans' original vessel, he can tell which of them is the "real fake Dick Roman." That night, Bobby reappears and requests that they burn his flask to prevent him from becoming a vengeful spirit completely. He doesn't want to get anyone hurt anymore and advises them not to stay behind when it's their time to go. Dean tosses the flask into a small fire where it begins to melt. Bobby vanishes and Dean asks Castiel for one last favor. He teleports himself and Dean to the place where they've stashed the [[Impala]]. Cas tells Dean that he is cursed and might screw up again if he goes after Dick with them. Dean responds that he would rather have him than not and forgives Cass Cas for what he did. Cas agrees to help them after all and asks Dean what their plan is.
The next day, as a distraction, Meg drives the Impala to the SucroCorp HQ and crashes through the front gate and into a sign. She gets out and starts slaying the Leviathan guards with borax and a machete. Meanwhile, Cas and the brothers sneak into the building and search for Dick. Back outside, Meg gets jumped by two demons who say Crowley wants to see her now. Sam manages to find and free Kevin, who states that they should blow up the Levaithans' lab and their food additives.