|Episode #||Season 1, Episode 14|
|First aired||February 7, 2006|
|Directed by||Philip Sgriccia|
|Written by|| Sera Gamble|
|Outline||Sam's visions lead Sam and Dean to a murderous telekinetic boy whose mother shared the same fate as Mary.|
|Timeline||Mid-May, 2006 (speculation)|
|Location(s)|| Saginaw, Michigan|
Unknown town 2 hours out of Saginaw
|« Previous Episode | Next Episode »|
Sam has a nightmare in which he sees a man get trapped inside his garage and die from carbon monoxide poisoning. He wakes Dean and insists they must try to prevent it. Using the license-plate on the car Sam saw in his dream, they track the owner to Saginaw, Michigan. They arrive just as the paramedics are removing the body of Jim Miller from the garage. The police assume he killed himself, but Sam thinks something supernatural was responsible.
The next day, disguised as priests, they visit the house and speak to Roger Miller, Jim's brother, and his wife Alice. Sam speaks to his son Max Miller, a young man about Sam's age who, like his mother, reports a normal happy family life. Dean searches the house with the Infrared Thermal Scanner, but finds no evidence of the supernatural.
Back at the motel, the boys are continuing research into the Millers and their house when Sam has a painful vision of Roger Miller being decapitated by his kitchen window. They rush to his apartment. When Roger arrives home, they attempt to warn him. He ignores them, and is soon after killed in exactly the same manner as Sam foresaw in his vision.
Sam and Dean return to the Miller household to speak to Max Miller. Max becomes upset when he speaks of the old house he and his family used to live in, where his uncle lived next door. Sam and Dean visit the neighborhood, and a neighbor who knew the Millers tells the boys that Max was regularly and severely assaulted by his father and uncle, and that Alice (who is actually his stepmother) never did anything to stop it.
Suddenly Sam has another vision, this time of Max making a carving knife fly towards his stepmother and stab her through the eye. Sam thinks Max may have telekinetic abilities, and that having a psychic power may be the link between them.
They rush to the house and find Max and Alice in the kitchen, where the events in Sam's vision occurred. Max sees that Dean has a gun and uses his power to get hold of it. Max then slams Alice against the kitchen counter, knocking her out. Sam convinces Max to let Dean take Alice upstairs while they talk.
Sam tries to convince Max not to hurt his stepmother, but Max is angry. He informs them that the beatings did not stop when he was a child but have continued. He also reveals that, like Sam, his mother died in a nursery fire when he was six months old, and that his powers began manifesting six months ago. Deaf to Sam's pleas to stop killing, Max uses his power to lock Sam in a closet.
Upstairs, Max threatens Alice and Dean with the gun. Inside the closet, Sam has a vision of Max shooting Dean in the head. In response to this horrifying image, Sam discovers a new psychic power as he inadvertently moves the cupboard blocking the closet door, presumably via telekinesis. Sam is able to save Dean, but not before Max turns the gun on himself.
As they prepare to leave town, Sam reveals to Dean that he moved the furniture with his mind. Dean reassures Sam that he won't let anything happen to him, but he is clearly worried.
- "2+2=?" by The Bob Seger System
- (plays at the beginning, when Jim pulls his car in the garage)
- "Money and Dealers" by Flickerstick
- (plays at the beginning, when Jim pulls his car in the garage; Netflix version)
- "Lucifer" by by The Bob Seger System S1Com
- (plays on the radio as Sam and Dean drive to Michigan)
Trivia & References
Sides, Scripts & Transcripts
- There were no promotional stills for this episode.
- Episode Promo: 1.14 Nightmare