12.15 Somewhere Between Heaven and Hell

From Super-wiki
Jump to: navigation, search

Title Somewhere Between Heaven and Hell
Episode # Season 12, Episode 15
First aired March 9, 2017
Directed by Nina Lopez-Corrado
Written by Davy Perez
On IMDB Somewhere Between Heaven and Hell
Outline When a hellhound goes rogue and begins stalking a woman who hasn't made a deal, Sam and Dean team up with Crowley to kill it.
Monster Hellhound
Timeline Late March 2017
Location(s) Sheridan County, Nebraska
Lebanon, Kansas
Fall River, Massachusetts
Coeur d'Alene, Idaho
« Previous Episode | Next Episode »


In Sheridan County, Nebraska, a young couple is camping out in the forest. The young girl, Gwen Hernandez, is going off to vet school soon and they'll be apart. Her boyfriend, Marcus, is confident they'll be able to maintain a long distance relationship and is secretly planning to propose to her; Gwen seems less than thrilled about continuing their relationship. While off gathering firewood, he is attacked by some kind of an invisible dog and killed. The dog comes after Gwen and has her trapped on her back; she grabs an axe and injures it badly, giving her a chance to run back to town.

The boys arrive back home from working several cases in a row and Dean is an absolute mess, wearing all kinds of monster bits all over him and smelling like fresh roadkill. He is admiring a bat wrapped with barbed wire that he claimed that John loved to use. They get another case from a supposed computer algorithm that Sam has made that calculates cases for them to take. Dean is ready to run out again but Sam tells him he better wash up because he smells terrible.

Castiel is in Coeur D’Alene, Idaho, investigating the killing of angels as well as looking for Kelly Kline. A tabloid paper has reported on the angel attack that brought Dagon to Kelly's side and blamed the whole thing on aliens. He goes inside the restaurant to meet the owner, Herb Nelson, who takes him into a private bunker that he has set up in the back. Nelson tells Cas he's "woke" and believes his waitress was attacked by "reptilians". He shows Cas a video of the attack; Dagon's yellow eyes are clearly visible.

Meanwhile the boys are investigating the animal attack, only to find out that it is a hellhound that has killed the young man and that Gwen thinks that she is next. Sam wants to comfort her with lies about a bear whereas Dean wants to level with her and find out who made a deal with the demon. They enter the her house to speak with her but unbeknownst to them the hellhound is right behind them and comes into the house as well. As soon as they’re gone the hellhound attacks. Gwen tries to defend herself and runs into another room, only to find herself once again pinned down by the dog. Sam and Dean rush back into the house and chase it out a window by shooting it. Afterwards the boys sit Gwen down and tell her the truth about hellhounds and hunting in general.

Upon leaving the restaurant, Cas encounters Kelvin, an angel he has met once before. Kelvin attempts to convince Cas to return to Heaven; Joshua has a plan to deal with Lucifer's child, and it's an "all hands on deck" situation. He promises that, if Castiel hears them out and assists in the fight, he will be forgiven and welcomed back by his real family in Heaven.

Down in the Needham Asylum, Crowley has Lucifer tied to a chair with iron chains. He spends some time gloating over Lucifer's imprisonment and promises to pay him back harshly for the way Crowley was treated. He is interrupted by two of his demons demanding his attention on a long list of crossroads deals that require approval and other petty management issues. While he is in the middle of seeing to this boring business, Crowley gets a call from Dean asking him why a hellhound would be attacking someone who has not sold their soul. Crowley realizes that Ramsey, Lucifer’s hellhound, has escaped from Hell's kennel. He appears in Gwen's house, effectively ending the phone call.

In Crowley's absence, the two demons who had been meeting with him about crossroads deals sneak into the locked room where Lucifer is chained. They reveal that they were the ones who set Ramsey free to create a distraction so they could see what Crowley was hiding. After making Lucifer agree to their whims and demands, they unlock the chains and set him free. He immediately vaporizes them.

Sam, Dean, Gwen, and Crowley drive to the park where the attack occurred. They pull their hellhound glasses out of the trunk and put them on. Sam and Gwen stay with the Impala while Dean and Crowley go into the woods to look for Ramsey. They banter about how they’ve each changed over the years, and Dean thanks Crowley for saving Cas's life. Sam and Gwen drive along the highway, trying to stay moving and avoid the hellhound. She blames herself for what happened to her boyfriend; she went camping with him even though she knew the relationship was over. She regrets not being honest with him and is wracked with guilt. She becomes so upset that she has to ask Sam to pull over. As the two are about to drive off again Sam sees Ramsey directly in front of the car. The hellhound jumps onto the car, denting the hood and smashing the windshield. Sam grabs the demon knife and tells Gwenl to stay in the car. He gets out and Ramsey attacks. The hellhound get Sam on his back and the glasses are knocked away. Gwen bashes the beast with the green cooler, knocking it off of Sam. Ramsey makes one final charge during which Sam stabs her and kills her. The group reconvenes at the car and sees the hound has been defeated. After all of their efforts, Gwen thanks Crowley with a hug and he disappears. Dean sees Baby’s condition and is not happy.

In the throne room, Crowley finds Lucifer sitting comfortably on the throne. Lucifer displays his wings and full glory and attempts to smite Crowley, but with a snap of Crowley's fingers Lucifer is powered down and defenseless. Crowley reveals that the iron chains were irrelevant; every molecule of his vessel has been warded with the spells and runes from the Cage -- Lucifer is utterly under Crowley's power.

The boys arrive home and are talking to Cas on the phone; he reveals that Kelly is now under Dagon's care. After ending the call, Dean remarks that he'd sounded odd. Meanwhile, Castiel is on his way back to Heaven with Kelvin. Sam’s phone goes off with another case. When Dean asks for details, Sam admits that there is no case-finding computer algorithm -- all the cases they’ve been working had been found by the British Men of Letters. Sam apologizes for not telling the truth sooner but rationalizes his choice because they get results like the death of the Alpha Vampire. Dean reluctantly agrees to support Sam's decision, commenting on how they've worked with the bad guys before for the greater good, but he insists that the moment anything about working with the Brits seems off, they will bail. Sam agrees to his condition before getting another call from Mick.




  • "Ballad of a Truck Driver's Wife" by Lorene Mercer
(playing in the diner Castiel goes to investigate the angel deaths)


Sam: Dean, you're covered in ghoul, man, and -- and --- and wraith. You... I think you have a piece of siren in your hair.
Sam: I-I made a computer algorithm that scrapes data from police scanners, emergency calls, uh, local news sites, and then it puts everything through a h-- The computer told me.
Dean: Computers, heh. Monsters, porn. Is there anything they can't do? All right. Well, let's get to it, then.
Dean: Tell her what? No, seriously, Sam, what are you gonna say? 'Hi, my name is Sam Winchester. This is my much handsomer brother Dean. We hunt monsters. Oh, and that guy you were banging? We're pretty sure he made a deal with a demon, so a hellhound came and dragged his soul to Hell. But you? You're cool. And since there's nothing around for us to kill, peace out.'
Crowley: You cross me, I crush you. You hit me, I hit you back twice as hard. You make me your dog, I make you my slave.
Victor: And moving on to, um, case 41, Awar, a Rank Three demon, claims to have had six babies. But then Morax, a Rank Two demon, took two of his babies, which would leave Awar with... yes, um, four babies.
Thomas: Which I think we can all agree, isn't enough babies... for a decent meal.
Crowley: Right after God said, 'Let there be light,' He -- He made a whole bunch of things -- posies, koalas, hellhounds. He wanted the Creator's best friend, but the hounds were too vicious. So He planned on having them put down, until along came our favorite fallen angel. He rescued one of the hounds -- a pregnant bitch named Ramsey.
Dean: Great. So we have a hellhound who's gunning for revenge, and it's personal. Ah, just when I thought this gig couldn't get any weirder...
Crowley: Oh. It can always get weirder.
Dean: Take care of her.

Sam: Of course. Dean, look, even if Ramsey circles back, as long as we keep moving, Gwen's gonna be just... You're talking about the car.
Dean: You tend to ride the brakes.
Sam: Dean, I know how to drive.
Dean: I'm just saying. Okay, just imagine she's a... a beautiful woman.
Sam: Oh, come on. Get out of here.
Dean: A beautiful, beautiful woman.
Sam: I'm done.
Dean: Sam...

Crowley: ...Ew.
Crowley: Or... a few years ago, who would've thought you'd be working with the King of Hell? Maybe you've rubbed off on me. Maybe I've rubbed off all over you.
Sam: Dean, because of Mick and his guys, the Alpha Vampire is dead. They get results. I don't like them either, but-- but if-- if we can save people, then it... Either way I-I shouldn't have lied to you. And... I'm sorry, man. I-I
Dean: Well, okay.

Trivia & References

"Somewhere Between Heaven and Hell" is a reference to the album of the same name by American Punk band Social Distortion.
Dean: Man! Dad loved this thing.
Dean says this while holding a barbed wire-wrapped baseball bat that resembles Lucille from The Walking Dead. Lucille is the signature weapon of Negan. Both Negan and John Winchester are played by Jeffrey Dean Morgan. Jensen, Jeffrey, and fellow Walking Dead actor Michael Cudlitz had joked about a Walking Dead / Supernatural crossover on Twitter. The bat seen on the Impala is the one used in this episode. Also, similar to the state the characters from the Walking Dead find themselves in, Dean is also covered in gore from a ghoul, a wraith, and a siren.
Sam's phone has Mick Davies' name listed as "Frodo" a reference to the protagonist of the Lord of the Rings series. Mary in turn has the British Men of Letters listed as "Hobbits" as seen in 12.12 Stuck in the Middle (With You).
Sam: Mom just finished working a haunting in Akron.

Dean: The Brits?
Sam: Yeah.
Dean: Great. Who you gonna call? Douchebusters.

"Douchebusters" is a reference/play on Ghostbusters, with "Who you gonna call?" being the franchise's tag line.
Castiel uses the alias "Agent Solange" a reference to Solange Knowles, sister of Beyoncé. Sam and Dean use the aliases "Agents Baker and Clapton," a reference to Ginger Baker and Eric Clapton, who performed together in the bands Blind Faith and Cream.
Castiel: Yes, your waitress. In this article you said, uh, you said that she was killed by an alien.

Herb: Well, not just aliens. Reptilians. You know... like the Queen of England.

Reptilians are a race of aliens believed to be secretly controlling the world.
Herb: And I-I got proof. Um... You know... Ah. See? Most sheeple can't handle the truth. But not me. I'm woke. It's, uh... why I don't use, uh, new tech. Anything past '96, it's a trap. You know... PalmPilot. It's more like Tracking Device. Am I right?
'Sheeple' is an informal word for easily influenced people who "obey authority like livestock." The PalmPilot was a brand of handheld PDA (Personal Digital Assistant) popular in the '90s.
Ramsey's name may be a reference to Ramsay Bolton from the Game of Thrones series. In the TV show, Ramsay is noted (among other things) for his sadistic use of hunting hounds to hunt down his captives for sport. He ultimately meets his demise by being fed alive to these very hounds.
Dean: All right, Crowley and I are gonna hit the woods, see if we can't track down Cujo. You stick with Sam. He'll keep you safe.
Cujo is a horror novel by Stephen King (subsequently made into a movie) about a vicious rabid dog. Co-showrunner Robert Singer also produced the film adaptation.
Thomas: The only thing I care about is making Hell great again.
Reference to the Donald Trump presidential campaign slogan "Make America Great Again."
Dean: I mean, a few years ago, who'd have thought you'd be helping us save the girl of the week?
This is a meta comment referring to the victims that the Winchesters save using a phrase used to refer to the victim of the week in TV episodes.
Crowley: : I do. But you, in -- in those chains? I mean, forgive me if I'm not quaking in my Testonis.
"Testonis" is a reference to A. Testoni, a brand of high-end shoes for men and women.
Lucifer: Now what was that you were saying about always being two steps ahead? Buh-bye, Crowley.

Crowley: That's not what I said.
Lucifer: Huh? What the...
Crowley: I'm glad you had a little taste of freedom. What I said was, I'm always ten steps ahead. I said you cross me, I crush you. You hit me... I hit you back twice as hard. You make me your dog, I'll make you my slave. That chain around your neck? Was nothing. A stylish accessory. This vessel... That's your true prison. It's been warded with runes and spellwork from the Cage, carved into every molecule. In there? I own you. I'm just getting started. So... I'm gonna put you back in your hole, and then I'm gonna go find your spawn, and I'm gonna rip him apart while you watch. And then? I'm still just getting started.

Crowley's statement that the runes and spell-work from the Cage were carved into every molecule may be a reference to the recent development of a method to use a single magnetic atom to store Information.
Dean: What do you want me say? Do I like it? No. Do I trust them? Hell, no. But you're right. We work with people we don't trust all the time. I mean, hell, I just Liam Neeson'd it up with Crowley. So if you wanna give this a shot, then... Fine. But the minute -- and I mean the second -- something feels off, we bail.
Dean's reference to having "Liam Neeson'd it up with Crowley" is a reference to the Taken series of films, in which Liam Neeson's character Bryan Mills has to team up with untrustworthy and bad people in order to stop a threat to himself or his family.


Mark Pellegrino was promoted in the credits of this episode and is listed after Mark Sheppard. This likely indicates he has been promoted to series regular status, but as of 3/13/2017 this has not been officially confirmed.
Gabe Khouth, who played Herb Nelson, previously played Lester Young in 7.12 Time After Time.
One of the covers of Weekly World News from 2.15 Tall Tales can be seen on Herb Nelson's wall. The article is titled "An Alien Made Me Its Love Slave."

Sides, Scripts & Transcripts