1,411
edits
Changes
From Super-wiki
as a paralegal student I can confidently assure you that 'legal assistant' means 'paralegal' far more often than it means 'secretary'
Sam and Dean travel to San Francisco to investigate violent deaths that they suspect are due to a [[werewolf]].
They visit [[Madison]], a lawyer's assistant (possibly secretary, probably paralegal), whose boss was the latest victim. She admits that he would hit on her occasionally, and that the night of his death she spotted her violent ex-boyfriend Kurt watching them at a bar.
The boys find signs of werewolf activity near Kurt’s apartment, and discover the body of a dead police officer in a nearby alley. Fearing for Madison’s safety they decide she needs protection, a job for which each brother is keen to volunteer. A game of rock, paper, scissors results in Sam being left to guard Madison, while Dean is out investigating Kurt. There is an obvious attraction between Sam and Madison, and while Madison flirts, Sam is shy and they spend the evening watching TV until Madison goes to bed. During the night, unnoticed by Sam, Madison transforms into a werewolf and sneaks out to kill Kurt. Dean bursts in on her and manages to nick her with a silver blade before she knocks him out.