Changes

|timeline= May 2, 2008

|location= New Harmony, Indiana <br />

|Synopsis= The show opens with a great season three montage to “Carry On My Wayward Son” in the tradition of the other two season finales. Next, [[Dean]] is running from something in the woods, but the growling creature catches up with him and he falls down, yelling and screaming as his blood spurts on his face. He wakes up, his head resting on a page he was reading about [[Hellhounds]]. [[Sam]] comes in with a smile and reveals that [[Bobby]] has found a way to find Lilith. Dean isn’t convinced that the plan is going to work with only 30 hours to go and wants to live it up in a Mexican way. Sam jokes they should never do that, and sits down to reassure Dean that he won’t let him go to Hell, but Dean isn’t comforted when he hallucinates Sam as a ghoulish figure.

}}

|Minutiae=

{{TriviaQuote |Text=

While arguing with Sam over whether or not to summon Ruby, Dean says "For all we know, she works for Lilith," hinting at her betrayal of Sam at the end of Season 4.

* [http://super.repro-network.net/eps316.html Episode Stills].

*[http://www.youtube.com/watch?v=O4kl320z7ls Episode Promo: 3.16 No Rest For The Wicked]

}}